Né en 1949 à Mézières, Bernard Métranve a reçu une formation littéraire et artistique .Dès l'adolescence,il est convaincu qu’il sera artiste plasticien et qu’il suivra le chemin d'artistes comme Brancusi, et Moore. Il commencera par explorer toutes les modes d' expression : peinture, poésie, céramique, taille directe .Très impressionné par les Arts premiers, il conçoit une sculpture fondée sur la spontanéité, la pureté des lignes, la beauté surprenante et l’étrangeté de la nature.
De nombreuses expositions suivent les pays tropicaux où il habite successivement : le Costa Rica, La Côte d’Ivoire et la Colombie. En 1989, il rentre définitivement en France et installe son atelier dans un ancien chai dans le Loiret. La rencontre d'un fondeur exceptionnel, Abel Marta, le décidera à privilégier la sculpture sur bronze.
A partir de 2015, il s’installe avec son épouse à Barbizon. Il y crée son nouvel atelier. Après une longue période analogique, les œuvres actuelles sont principalement abstraites. Il s’agit d’une abstraction inspirée par des formes naturelles mais qui cherche à inclure des rythmes architecturaux.
